\ えぬすぴブログ

 #783  <<音楽>>

「あにゃまる探偵キルミンずぅ」主題歌発売

アニメ「あにゃまる探偵キルミンずぅ」の主題歌(OP,ED)が今日12月23日発売になります。

[Amazon.co.jp] あにゃまる探偵キルミンずぅOP&ED主題歌「Poo/Chuai Mad Noi」

タイの双子姉妹 Neko Jump(ネコジャンプ)さんの歌です。 OP は「Poo」(カニ)、ED は「Chuai mad noi」(つなぎとめて)という曲名です。 タイ語のほかに日本語のバージョンも収録されています。

 Neko Jump さんの公式サイト → NEKO JUMP FAN

YouTube の角川アニメチャンネルに Neko Jump さんの動画がありました。

 → YouTube - TVアニメ「あにゃまる探偵キルミンずぅ」 Neko Jumpコメントムービー

調子が良くて、振り付けもかわいらしい感じです♪ 

ネットで調べてみて、歌詞の訳も拝見しました。

ボクなりに意訳してみると「ヘビの夢を見ると運命の人に会えるって言われているけれどカニの夢ばかりで怖いし、ずっとひとりなんて思うと悪夢で嫌になっちゃう」という感じです(笑)。

と言うか、ヘビの夢の方が怖いように思います…。 ボクはどちらの夢も見たことがないですけれど(苦笑)。

あと、アニメでは動物はたくさん登場しても基本的にみんなホ乳類なので、ヘビやカニは出てこないです(笑)。 それでも、歌の調子としては何となく合っているようにも感じます(笑)。

見た目通りの子供向き作品なのですが、とても好きな声優さん(丹下桜さん)がとても久しぶりに出演されるということもあって、ボクも見ています。 また、なぜか深夜にも放送されていますので、見逃したときにも便利です(笑)。

FC2ブログ > ジャンル:アニメ・コミック > テーマ:あにゃまる探偵キルミンずぅ

▼ 同じカテゴリーの記事

コメント

コメントの投稿

※ 「名前」と「本文」以外は省略できます。

  • ※ 必須
  • ※ 必須
  •  → 確認ページ (メールアドレスの記入があっても公開されません)
10 ← 2019年11月 → 12
-----12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930



 Google サイト内検索

▼タグ(抜粋)